Rui posted a nice article the other day on msexchange.org about how to add a disclaimer to outbound mail the old fashioned way. Of course many products (i.e. Microsoft's Sybari Antigen) will do this for you without any programming, it might be nice for smaller shops...
Check out the article here:
http://www.msexchange.org/articles/Disclaimer-Fun.html
- Joel