Microsoft has a paper on their site developed by WiPro on comparing BES 4.0 and Exchange 2003 SP2.
It goes into features as well as a TCO comparison.
Get the paper here:
http://download.microsoft.com/download/5/f/f/5fff416a-788e-4637-948f-8859b74883cb/mobilitywp.pdf
- Joel